Сторінка 1 з 11

У кожного є спогади родом з дитинства. У мене вони розрізнені, як би врізалися в пам’ять калейдоскопа щасливої пори. Думаю, не помилюся, якщо скажу, що здебільшого це дитячі помилки, розлучаючись з якими не тільки сама людина дорослішає або розумнішає, але і світ навколо нього зміниться, у кого-то розквітає, а у кого-то тьмяніє, втрачаючи дивовижної таємниці чарівництва, чарівної, як музика чи пісня на незнайомій мові.

Приміром, у пам’яті спливає, як у дитячому садку у мене була улюблена пісня «Що тобі сниться, крейсер „Аврора“, у НІЧ, коли РАНОК встає над Невою?» То є напевно у всіх була правильна версія подій. Моє ж особисте уявлення про стосунки дня і ночі в цій пісні склалося якось стихійно, напевно, в силу абсолютної нерегулярності і спорадичності у справі відвідування дитячого садочка.

Як правило, я ставилася поблажливо туди тільки на ранки. Саме тому досить довго у мене не було когнітивного дисонансу з приводу того, що відбувається в пісні. А ставши постарше, я взагалі шляхом логічних висновків прийшла до думки, що це не що інше, як метафора, разумеющая білі ночі Ленінграда. І тільки років в 15, в черговий раз почувши цю пісню наче вперше, мені раптом вдалося незамутненим слухом звести кінці з кінцями.

Потім стався Шлейфер. Просто років в 10 раптом у мене виявили неправильний прикус, і мама сказала: «Доведеться йти до Шлейфера!» Те, що відбувалося в його кабінеті, було абсолютною тортурами. Треба зауважити, що в той час не було брекетів, а були жахливо незручні як у догляді, так і в носінні пластинки. До того ж вони чомусь завдавали все більшу біль в міру того, як відновлювалися стрункі ряди зубів.

А за звучанням «шлейфер» з самого першого разу закріпився в моїй свідомості звук працюючої бормашини. Не дивно, що незабаром і моє мужність, і жіноча пристрасть до краси вичерпалися. Прикус досі неправильний, хіба що тепер це моя родзинка.

Цікаво, що майже до закінчення школи я жила у цілковитій впевненості, що «шлейфер» — це синонім дантиста, свого роду вузький спеціаліст по виправленню прикусу. Але ніяк не прізвище. З часом світ змінився настільки, що стало очевидно: Шлейфер в моєму житті, як виявилося, був один-єдиний і недооцінений.

Або ось ще: пісня д’артаньяна з «Трьох мушкетерів» «Pourquoi Pas» довгий час звучала для мене як «Лялька Па, лялька Па! Чому б ні?» Неодноразово замислюючись, що ж він мав на увазі, я в якийсь момент безповоротно визначила, що пісня ця еротична. Герой називає свою кохану лялькою, а заодно як би цікавиться нагальним для нього питанням: «Чому б ні?!»

І, нарешті, не до кінця з’ясовані стосунки з дитячих років у мене були з А. С. Пушкіна. Вірш «Зимовий ранок» — одне з найулюбленіших з пелюшок, коли мізків ще не так багато, а відчуття прекрасного вже щосили вимагає задоволення. І ось, раз назавжди запам’ятавши текст, я його ритмічно промовляла, не замислюючись взагалі над змістом. Так було досить довго, поки раптом я свідомо не спіткнулася вже в школі про рядок: «Вечор, ти пам’ятаєш, хуртовина злилася».

Автоматично наткнувшись на розділові знаки, я тут же вирішила, що «Вечор» — власне ім’я. Так сказати, звернення, яке, як і належить, виділяється на письмі комою. І так і жила в цьому переконанні ще з рік приблизно.

Апогей же моїх відкриттів А. С. Пушкіна припав на послеуниверситетскую пору, з чого вийшла ще одна історія з життя. Вже, будучи викладачем російської мови і літератури в школі, мені досить часто доводилося стикатися з недбайливими учнями, яких мучили класиком, тим самим не даючи дозріти їх власним захвату від звучання чудової музики в кожній строчці.

І був у мене в одному з класів Коля Дурманов, хлопчик зовсім не дурний, але безладний, стихійний і виверткий. Кожен раз, викликаючи його до дошки, я спостерігала один і той же спектакль. Читав він з п’ятого на десяте, по ходу компілюючи різні строфи. Це було болісно для всіх присутніх, а відразу після у мене трапилася істерика від його відповідей на додаткові запитання.

Наприклад: «Кому присвячені ці рядки — „вип’ємо, добра подружка“»? Коля болісно думав, чекав підказок, потім, як би махнувши рукою, починав імпровізувати: «Ну, чесно кажучи, мені соромно зізнатися… Кому-кому! Ви що — Пушкіна не знаєте? Черговий коханки!»

Я, намагаючись вивести його на шлях істини, продовжувала цікавитися: «А хто тоді «геній чистої краси?» Коля безуспішно напружувався, після чого видавав: «Що — теж вона?!» Я єзуїтськи запитувала: «Вона — хто? Скажіть, як її звуть?» Коля видихав і як би запитував більш-менш впевнено: «Аріна Родіонівна?»

Невідомий художник, «Портрет Орини Родіонівни»
Фото: Depositphotos

Під гомеричний регіт класу він повертався на місце, давши чергове чесне слово на наступний раз вивчити від початку до кінця хоч який вірш поета і зуміти зрозуміло відповісти на всі питання.

І ось той день настав! Він сам зголосився читати уривок і, стрімко вибігши на дошці в якомусь шаленому кепарике, проголосив: «Саня Пушкін! Читає Николенька Дурманов!» І раптом став робити ті самі рухи — випади руками і пританцьовувати ногами, при цьому чудово карбуючи склад у стилі реп: «Вітер, Вітер! ТИ могутній! ТИ ганяєш зграї ХМАР!..» — і так до кінця…

Це був досконалий захват. Спочатку всі завмерли від такої вільної аранжування та свіжого погляду, але, бачачи моє блаженний стан ейфорії від того, що відбувається, почали аплодувати. А останні рядки вже тонули в крики «Браво! Біс!»

Відтоді талановитий Николенька Дурманов став свого роду літературним авторитетом користувався вже заслуженою повагою колег. А я, завдяки незамутненному сприйняття чудового учня, вперше для себе відкрила розуміння, що Олександр Сергійович Пушкін, виявляється, Саня, а його геніальний в своїй універсальності ямб — сучасний і актуальний у молоді реп!

І життя моє в черговий раз заграла яскравими фарбами, маня й переливаючись радісними перспективами чудових в своїй новизні одкровень.

Цікаві записи

Залиште коментар

*

Сторінка 1 з 11