Сторінка 1 з 11

Вони говорять на мові древніх вікінгів і вірять, що живуть на залишки затонулої Атлантиди. Вони досі заучують по кілька тисяч багатогодинних старовинних пісень, серед яких оповіді про французького Роланда і російського Івана Грозного. Вони надзвичайно доброзичливі й гостинні, але масовий забій дельфінів щиро вважають частиною своєї культури.

Вони – громадяни Данії, але не здумайте сказати їм, що Фарерські острови – частина Данії! Вони, як і всі люди, мріють про що, але одна мрія у них загальна…

Фарери – де це і що це?

Перш ніж продовжити розмову про фарерцах, давайте визначимося, де ж знаходяться Фарерські острови. Фарери, як їх ще називають, – це 18 островів в 400 кілометрах на північ від Шотландії і 420 кілометрів на південний схід від Ісландії, в самому серці Північної Атлантики.

Мальовничі скелі в основному покриті смарагдовим мохом. Дерева тут не приживаються, надто вітряно, а під тонким шаром грунту – базальт. З вершин збігають численні водоспади – дощ тут майже щодня. Фарерці вірять, що їхні острови – залишки затонулої Атлантиди…

Фарери – регіон Королівства Данії, але з 1948 р. острови мають практично повну автономію з усіх питань, свою валюту і право самостійно вирішувати всі державні питання, за винятком питань оборони і зовнішньої політики. Ці острови навіть не входять до складу Євросоюзу.

Століттями переходячи з рук в руки Данії, Норвегії, а в часи Другої світової та великої Британії, нечисленний народ Фарерських островів виявився твердим горішком і домігся, хай обмеженого, але суверенітету. Тепер би головної мрії фарерців збутися!

Фарерці – хто вони?

Будучи на перетині торгових і військових шляхів вікінгів між Норвегією, Ісландією і навіть Північною Америкою, Фарери стали їх базою. Вікінги привозили сюди свою здобич і кельтських жінок. Тут і оселилися. Сьогодні багато фарерці працюють капітанами величезні круїзні і торгових суден по всьому світу – мореплавання у них в крові, але вони завжди повертаються додому, на Фарери.

Якщо вважати Фарери окремим європейською державою, то, будучи п’ятими з кінця за чисельністю населення – трохи більше 48 тисяч, вони мають один з найвищих рейтингів народжуваності в Європі і щороку збільшують свою чисельність. Власними зусиллями, між іншим. Імміграційна політика забороняє надання ПМП у разі перевищення рівня безробіття в країні більш ніж на 5%.

Українська мова, мабуть, самий малочисельний з європейських мов, але йому абсолютно не загрожує зникнення або навіть скорочення кількості мовців. Практично все населення Фарерських островів є носієм цієї мови. А населення, як ми вже помітили, росте! Фарерська володіє офіційним статусом «головного мови» на островах, використовується для викладання у всіх навчальних закладах та в усіх інших сферах життєдіяльності. На фарерском видаються книги, випускаються газети, працюють радіо і телебачення.

Фольклорна спадщина фарерців безцінне: тисячі пісень, які співаються під час знаменитих фарерських хороводів. У піснях історії з епосу багатьох народів. Довгими зимовими вечорами тут можна почути історії про французькому Роланда, і про російською Івані Грозному. Дивно, але з 1538 року, коли Данія повністю заборонила фарерскую писемність, насаджуючи данська мова, всі пісні зберігалися шляхом заучування.

Сьогодні сучасний фаререц знає, як мінімум, сотню пісень-сказань. Наш співрозмовник Рагнар, викладач коледжу, філолог, знає близько трьох тисяч. Він із задоволенням затягує пісню про Роланда, в основі якої явний середньовічний звукоряд.

Рагнар розповідає, що тепер серед остров’ян дуже популярний особливий вид туризму – поїхати туди, про що твоя улюблена старовинна пісня, а вікінги збирали свої історії по всьому світу. Серед молоді особливо популярна Франція – пісні про французьких середньовічних героїв повні романтики. Але головна мрія фарерців не про це…

Чим живете, фарерці?

До середини XIX століття основною статтею доходу Фарер було вівчарство, що, до речі, і дало островів назву, яка в перекладі з фарерської означає «Овечі острови». І сьогодні на островах овець мало не в два рази більше, ніж людей.

Але тепер основна галузь економіки Фарер – рибальство. Економічна морська зона від узбережжя Фарерських островів становить 200 морських миль. Тому доходи островів складаються з власного вилову та продажу ліцензій на вилов риби іншим державам. Тут важливим фактором є те, що на акваторію Фарер не поширюються обмеження Європейського союзу на вилов риби.

Фарери квотують не обсяг виловленої риби, а кількість днів у морі. Рагнар каже, що так набагато чесніше, капітанам немає сенсу перебирати в море спійману рибу і викидати надлишки, залишаючи тільки кращу частину улову. Така позиція не влаштовує Євросоюз, який загрожує заборонами членам Спілки на придбання ліцензій у фарерців. «Нічого, – каже Рагнар. – Ми вже налагоджуємо зв’язки з китайцями, будемо їм продавати. Гірше було в 90-х, коли риба пішла…»

У 1990-ті роки на Фарерських островах почалася гостра криза, пов’язаний з різким зменшенням уловів фарерських рибалок. Офіційна причина – виснаження запасів риби в Північній Атлантиці. Безробіття на островах досягла 26%, почався економічний колапс. «Гринди врятували нас, а потім – риба повернулася… Але ми, фарерці, – розумний народ. Ми стали будувати рибні ферми, встановили там підводні лампи і тепер наша риба росте і взимку!»

Дійсно, в 2000 році економіка островів повернулася до колишнього рівня і сьогодні процвітає завдяки організованим за останнім словом техніки рибних фермах. Фарерська лосось за якістю вважається кращим у світі. Попит на нього величезний, особливо великі поставки здійснюються в США.

Що стосується гринд, то Рагнар говорить про традиційному щорічному забої гринд – чорних дельфінів. У 90-х щорічно добувалося близько тисячі гринд, що склало близько 30 % виробленого на островах м’яса.

Традиція забою гринд існує з IX століття. Століттями гринди складали важливе джерело їжі та вітамінів для ізольованого народу. Сьогодні така видобуток розцінюється фарерцами як невід’ємна частина їхньої культури. М’ясо і жир забитих гринд не експортуються та не продаються в магазинах, все зберігається і з’їдається безпосередньо в сім’ях.

Проти цієї традиції виступають захисники прав тварин. Фарерці, в свою чергу, аргументують, що хоча промисел здійснюється століттями, він не викликав зниження чисельності тварин. Сучасні методи та обладнання під час забою не використовуються. Які-небудь свідоцтва про глобальну зміну чисельності гринд відсутні.

Але навіть збереження стародавніх традицій – не головна мрія фарерців!

А коли ми знайдемо нафту…

«Коли ми знайдемо нафту…», – так часто починають або закінчують фарерці розповіді про життя на своїх островах. Права на використання надр у межах 200-мильної зони навколо Фарерських островів фарерці домоглися в 1992 році. Криза підхльоснув? Тоді ж розпочали розвідку, яка, до речі, увінчалася успіхом. Проблема лише в тому, що знайдені на даний момент запаси нафти обмежені за розміром, але вони дають остров’янам надію на те, що є запаси і побільше.

Нафта – ось головна мрія остров’ян, а на її основі: доктори в кожному населеному пункті, підводні тунелі, що зв’язують всі 18 островів, величезний університет з факультетами на будь-який смак…

Що ж, мрії збуваються, особливо, коли вони поєднуються з активними діями, до яких цей маленький, але сильний народ більше, ніж готовий.

Цікаві записи

Залиште коментар

*

Сторінка 1 з 11