Сторінка 1 з 11

Англійську мову я почала вивчати у п’ятому класі. Я закохалася в цей предмет з першого уроку — відразу і на все життя. Особливих проблем з вивченням мови у мене не було… до тих пір, поки не прийшла пора неправильних дієслів. Їх мені доводилося буквально зазубрювати. Думаю, ті, кому коли-небудь довелося вивчати англійську, мене зрозуміють.

Вже потім, в старших класах, коли я звернулася до репетитора за допомогою в підготовці до вступу в мовний вуз, я дізналася про віршах-помічників, завдяки яким неправильні дієслова запам’ятовуються швидше, а сам процес запам’ятовування перетворюється на розвагу. Тепер же хочу поділитися цими шедевриками і з іншими людьми.

Можливо, хтось знайомий з цими підказками і зараз здивовано знизує плечима: мовляв, теж мені, Америку відкрила! Але я і не претендую на ексклюзивність (і тим більше авторство) віршованого матеріалу. Я просто хочу допомогти тим, хто зараз працює над неправильними дієсловами: і дорослим, і студентам, і школярам ці стишата, як я ласкаво називаю, дійсно можуть допомогти.

У мене накопичилася непогана добірка: початок цієї колекції було покладено тим самим репетитором, інші вірші-запоминалки я шукала в підручниках, спеціалізованих газетах, в Інтернеті. В дужках я наводжу переклад неправильних дієслів, він до віршів відношення не має, тому при прочитанні і заучуванні віршів-підказок не враховується.

Звичайно, ці стишата допоможуть вам запам’ятати аж ніяк не всі неправильні дієслова, але найбільш «ходові» ви вивчите. А там, дивись, для інших дієслів ви і самі щось стихотворно-запам’ятовується придумаєте. Удачі!

Я в буфеті buy-bought-bought (купувати)
Першокласний бутерброд,
За нього я pay-paid-paid, (платити)
У класі в парту lay-laid-laid (класти)
І зовсім не think-thought-thought, (думати)
Що сусід його умнет.
І тепер мені дуже сумно —
Smell-smelt-smelt він дуже смачно! (пахнути)

Глянь, рогатку Баламут
В свій карман put-put-put (покласти)
І begin-began-begun (починати)
Хуліганити хуліган!
Він подушку cut-cut-cut, (різати)
Брата у ванній shut-shut-shut, (закривати)
Всі газети light-lit-lit, (підпалювати)
Песика hit-hit-hit. (бити)
Він сусідові ring-rang-rung (дзвонити)
І, звичайно, run-ran-run. (бігти)
І зовсім не think-thought-thought, (думати)
Що міліція прийде.

Dig-dug-dug ми город, (копати)
Come-came-come туди народ. (приходити)
Ми сказали: «Go-went-gone, (йти, йти)
Це вам не балаган».

Ми з ворогами fight-fought-fought, (битися, битися)
Їх в пастку catch-caught-caught. (ловити, зловити)
День удачу bring-brought-brought, (приносити)
Ми нагороду get-got-got. (отримувати)

Якщо зайцев bite-bit-bitten, (кусати)
Не давати їм eat-ate-eaten, (є)
Вони скоро learn-learnt-learnt (вчитися)
Хвацько сірники burn-burnt-burnt. (запалювати)

Якщо одного meet-met-met, (зустрічати)
Його міцно keep-kept-kept. (тримати)
Ну, а якщо lose-lost-lost, (втрачати)
То того він cost-cost-cost. (коштувати)

Літаки fly-flew-flown. (літати)
Наші діти grow-росло-grown. (рости)
Ну, а вітер blow-blew-blown, (дути)
Про все він know-knew-known. (знати)

Дід і бабка find-found-found (знаходити)
Пса породи бассет-хаунд.
Дуже близький людям похилого віку
Пес become-became-become. (ставати)
Give-gave-given дід йому (давати)
Дорогу бастурму —
Треба ж псину feed-fed-fed (годувати)
Чимось смачним на обід!
Собі ж сала і котлет
Старі не let-let-let. (дозволяти)
Нині бабуся і дід
Життя іншу lead-led-led: (вести)
Дід з посмішкою дрімає у ванні,
Бабка dwell-dwelt-dwelt в коморі, (мешкати)
Пес в ліжку lie-lay-lain, (лежати)
Прямо як Саддам Хусейн.

Ми break-broke-broken старий будинок — (ламати)
Дуже нудно було в ньому.
Новий будинок ми draw-drew-drawn, (малювати)
Build-built-built — і заживемо. (будувати)

Show-showed-shown швидше мені світло! (показувати)
Світить сонце чи ні?
«Shine-світилася-світилася, — відповів ти. — (блищати)
See-saw-seen до темряви». (бачити)
Say-said-said і повтори: (говорити)
«Swim-swam-swum ми до зорі, (плавати)
Spring-sprang-sprung з тобою ми у воду (стрибати)
Незважаючи на погоду».

Read-read-read вчений кіт (читати)
Дні і ночі безперервно.
Tell-told-told і sing-sang-sung (розповідати) (співати)
Небилиці ночами.

Сподіваюся, це було цікаво і пізнавально. Продовження випливає. У мене ще багато подібних сюрпризів!

Теги:

корисні поради
англійська мова,
вивчення,
навчання,
запам’ятовування

Повідомити модератору про порушення

  • Коментувати 13

  • Оцінити

    5
    4
    3
    2
    1

    Проголосували 1454
    людини

    1372

    32

    50

    0

    0

Головна сторінка /
Навчання /
Статті /
Як швидше запам’ятати неправильні дієслова англійської мови? Частина 1

Стаття буде включена у випуск
27.05.2017

Дата першої публікації 16.03.2009

Цікаві записи

Залиште коментар

*

Сторінка 1 з 11